始めに、

私は現在フランス、パリ南郊外に住んでいます・日本の美術学校を卒業して、フランス、パリ国立美術学校(エコール・ド・ボザール）入学の為に渡仏し、もう35年以上が年月が経ってしまいました。試験も無事通り、始めは、3、4年位住めば何かが得られるかもと思っていたのに、・・月並みですが、本当に日月の過ぎる事は早く、そして、自分の仕事の中々進まない事に・・・ふっと、ため息がつきますが、今は、弛むことなく毎日、少しでも前に進むように日々努力して行こうと思っています。

J`habite en france dans la banlieue sud de Paris.

Je suis arrivée en france avec un diplôme de l`école beaux-arts au japon, Eensuite s'ai passe le d'entrée à l'école nationale supereure des beaux-arts

de paris.

Au début, je pensais que trois ou quatre année passées en france suffiraint pour progresse, mais le temps passé vite・・・

Déjà plus de 35 années ont passé et mon travail de peinture s'améliore lentement à mon airs.

Mon soupir sorte avec un souffle de renouveau・・・・

Maintenant, je sauhaite progresse avec constance chaque jour pas à pas.

• このページの写真も四季折々変えていきたいと思います・・。